Öffnungszeiten
 

Wir renovieren für Sie!

Das Laguna Badeland und der Sauna Parc IVier Jahreszeiten bleiben aufgrund von Renovierungsarbeiten vom 20.-23. September 2010 geschlossen.

Damit Sie nicht so lange auf den Spaß und die Entspannung verzichten müssen, möchten wir den Zeitraum der Betriebsschließung möglichst kurz halten, dieses Mal sogar nur
vier Tage!

Wir bitten Sie daher um Ihr Verständnis, wenn wir bereits vor, als auch nach der Betriebsschließung Maßnahmen durchführen müssen, ohne den Betrieb wesentlich einzuschränken.

Badeland

Montag - Donnerstag

10.00 - 21.00 Uhr

Freitag

10.00 - 22.00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag (D)

09.00 - 22.00 Uhr

Abweichende Öffnungszeiten zum Jahreswechsel

01.01. (Neujahr)

ab 12 Uhr

Freibad (13.05.-12.09.2010)

Garantierte Öffnungszeiten
Täglich bis 12 Uhr bzw. ab 18 Uhr ist das Freibad unabhängig von der Wetterlage geöffnet.
 
Abendöffnung bei 30°C und mehr...
Zeigt die Temperaturanzeige gegen 18 Uhr 30°C oder mehr an, so bleibt das Freibad bis 21 Uhr geöffnet!
 
Nach Wetterlage (oder aus sonstigen Gründen) kann das Freibad vorzeitig geschlossen werden, ohne dass daraus Forderungen gegen die Laguna GmbH entstehen.

Bitte keine Shorts!


Die momentane Badehosenmode bereitet den Bädern ein anhaltendes Problem. Das Tragen von Badeshorts, die zuweilen bis zu den Kniekehlen reichen, und auch von anderen, nicht anliegenden Kleidungsstücken ist in der Tat zu einem hygienischen und zu einem Energie-Problem geworden.
 
Seit Februar 2008 ist das Tragen von Badeshorts und anderer, nicht eng anliegender Badekleidung sowohl für die Herren als auch für die Damen untersagt.Dies gilt auch für allgemeine Strandmode und für Badegewänder anderer Kulturen.

Wir möchten unseren Gästen gegenüber kompetent Auskunft geben und die Gründe für das Vorgehen darlegen.

• Durch die Hosen wird sehr viel Wasser in den Bereich um die Becken getragen, der dann in die Abflüsse läuft. Die Becken müssen aber durch Frischwasser wieder aufgefüllt werden, welches auch wieder zu erwärmen ist. Das bedeutet einen erhöhten Energieverbrauch.

• Zum anderen befinden sich in den Taschen nicht selten viele Partikel, die im Badewasser nichts zu suchen haben, z.B. Zigaretten oder Tempos. Dadurch wird die Beckenreinigung extrem belastet, bis hin zur Verstopfung der Filter.

• Außerdem tragen die Gäste auch Unterwäsche unter diesen Shorts. Es ist jedoch nicht kontrollierbar, wie sauber diese ist. Auf jeden Fall musste in den letzten Monaten zunehmend festgestellt werden, dass das Badewasser dadurch sehr viel stärker belastet wurde, was vor allem den Einsatz von mehr Chlor notwendig machte, um den Hygjeudiieneanforderungen zu entsprechen.

• Die genannten Gründe können noch um weitere ergänzt werden. Denkt man beispielsweise an die erhöhte Rutschgefahr durch die nassen Böden in den Umkleidebereichen, die gestiegene Diebstahlproblematik im Restaurant aufgrund der vorhandenen Taschen oder die Möglichkeit für Spanner, in den Taschen beispielsweise ihre Handys verstecken zu können.

Um kurzfristig für Abhilfe sorgen zu können, hat man sich im Laguna auf einen erhöhten Bedarf an Badehosen und Badeanzügen eingestellt. An der Kasse werden entsprechende Mengen vorgehalten, um den Gästen diese zur Ausleihe oder zum Kauf anzubieten.

Horaires d’ouverture
 

Nous rénovons pour vous!

Le Laguna Badeland et le Sauna Parc IVier Jahreszeiten resteront fermés du 20 au 23 septembre 2010 en raison de travaux de rénovation.

Pour vous éviter d’avoir à attendre trop longtemps avant de pouvoir profiter à nouveau pleinement des plaisirs aquatiques et de la relaxation, nous souhaitons réduire la fermeture du complexe au minimum, cette fois seulement quatre jours!
 
C'est pourquoi, nous comptons dès à présent sur votre compréhension en cas de travaux antérieurs ou postérieurs à la fermeture temporaire prévue. Nous ferons tout notre possible pour limiter le moins possible le fonctionnement du complexe.

Badeland

lundi - jeudi

10.00 - 21.00 h

vendredi

10.00 - 22.00 h

samedi, dimanche, jour férié (D)

09.00 - 22.00 h

Horaires d’ouverture modifiés pour la fin d’année

01.01. (Nouvel An)

à partir de 12h00

Horaires d’ouverture garantis
Tous les jours jusqu’à 12 h ou à partir de 18 h, indépendamment des conditions météorologiques.
 
Ouverture tardive si 30°C et plus...
Si la température affichée indique 30°C ou plus aux environs de 18h00, la piscine découverte reste ouverte jusqu'à 21h00!
 
La piscine découverte peut être fermée plus tôt pour cause d’intempéries (ou autre) sans recours financier possible contre la société Laguna GmbH.

Plus de shorts, s.v.p.!


La mode actuelle des shorts et bermudas de bains pose un problème majeur aux établissements de bains. Le port de shorts de bains qui, pour certains, atteignent le genou ou d’autres maillots qui ne sont pas près du corps pose de nos jours un véritable problème d’hygiène et d’énergie.
 
Depuis février 2008, le port de shorts de bains ou d’autres maillots qui ne sont pas près du corps est interdit autant pour les hommes que pour les femmes. Cette disposition s’appliquera également à la mode de plage en général ainsi qu’aux vêtements de bains d’autres cultures.

Nous voulons renseigner les clients avec compétence et de leur expliquer les raisons de cette mesure.

• Les shorts/bermudas de bains regorgent d’eau qui s’écoule à perte autour des bassins et des piscines dans les canalisations. Les bassins doivent alors être réapprovisionnés en eau fraîche devant être chauffée. D’où une consommation accrue en énergie.

• Il n’est pas rare que les poches contiennent de nombreux éléments et particules qui n’ont rien à faire dans l’eau des bassins, par ex. des cigarettes ou des mouchoirs en papier. Le nettoyage des bassins s’en trouve fortement ralenti, les filtres pouvant se boucher.

• Certains clients du Laguna portent sous leurs shorts/bermudas de bains des sous-vêtements. Or, il n’est pas possible de contrôler la propreté de ces derniers. En tout cas, on a constaté de manière accrue que l’eau des bassins était beaucoup plus souillée au cours des derniers mois et qu’elle nécessitait davantage de chlore pour répondre aux exigences d’hygiène et de propreté.

• Les raisons de cette mesure ne se limitent pas à celles énumérées ci-dessus. On peut y ajouter le risque augmenté de glisser dans les vestiaires en raison des sols plus mouillés, un risque accru de vol au restaurant puisque les shorts ont des poches ou la possibilité, pour les voyeurs, de cacher leur portable dans les poches.

Pour pallier à court terme aux problèmes que peut soulever cette nouvelle disposition, le Laguna s’est préparé à un besoin accru en maillots de bains. Ainsi, des maillots de bains pour hommes et femmes seront mis à disposition des clients en quantité suffisante à l’entrée du Laguna : ils pourront être achetés ou loués.