|
|
|



|
|
|
| |
|
Herzlich
willkommen im Laguna Badeland |
|
|
|
 |
Laguna Badeland – Nass macht richtig Spaß!
„Nass macht richtig Spaß!“ heißt es am Samstag, 14. August
2010, von 11 bis 18 Uhr im Laguna Badeland. Für Partystimmung vor
Ort sorgt Virgin Radio mit toller Musik und Moderator Laurent
Bourckholzer.
Das Motto des Laguna Badelands "Nass macht richtig Spaß!" steht
am Samstag, 14. August 2010, von 11 bis 18 Uhr ganz besonders im
Vordergrund! Virgin Radio, Radiosender aus dem Elsass, ist mit
verschiedenen Spielen, die natürlich alle im Wasser stattfinden, vor
Ort. Vom Wasserrutschcontest bis Floßwettpaddeln ist alles dabei,
was in und auf dem Wasser Spaß macht. Und ein besonderes Angebot
wird globepaddler.ch mit seiner Kanuschule im Sportbecken anbieten.
Dann kann jeder Interessierte ausprobieren, wie z.B. eine
Eskimorolle funktioniert. Natürlich hat Virgin Radio auch jede Menge
Partymusik mit im Gepäck. Kinder, ganz egal welchen Alters, werden
an diesem Familienspaßnachmittag nicht zu kurz kommen. Dafür sorgen
verschiedene Aktionen und die Sponsoren badenova, BGV Badische
Versicherungen, Rivella, Kölle Zoo, Nestlé Schöller, Sparkasse
Markgräflerland und Office de tourisme du Pays de
Saint-Louis/Huningue. Das Motto "Nass macht richtig Spaß" bedeutet
für Laguna-Geschäftsführer Holger Schumacher: „Jeder kann mitmachen!
Der Spaß steht im Vordergrund – eine Atmosphäre bei der jeder Spaß
hat, egal ob Eltern, Jugendliche oder Kleinkinder. Das Laguna-Team
freut sich auf viele Gäste, die das Spaßbad neu entdecken möchten.“
Und auch für den kleinen Durst ist gesorgt: Alle Gäste, die das
Laguna Badeland an diesem Tag zum Baden besuchen, erhalten im
Hallenbad-Restaurant ein Rivella gratis! |
|
|
|
|
 |
Das Laguna Badeland in Weil am Rhein ist ein Familien-Spaßbad.
Das Bad befindet sich unmittelbar im Dreiländereck, vor den Toren
Basels und der Stadt Huningue, und hat sich in den letzten Jahren
als der Dreiländer-Freizeittreff entwickelt. Seit Eröffnung 1984
wurde sehr viel investiert, wie u.a. in zwei Rutschen, einer
Black-Hole-Rutsche und einem Wildwasserfluss, beide über 100 Meter
lang, sowie in die Erweiterung eines Umkleidebereichs und in einen
attraktiven Ruheraum. Neben dem beliebten Wellenbecken gibt es ein
Sportbecken, ein Außenbecken und weitere Wasserattraktionen, also
ein Spaßbad für alle Ansprüche.
|
|
|
|
|
 |
Bitte keine Shorts!

Die momentane Badehosenmode bereitet den Bädern ein anhaltendes
Problem. Das Tragen von Badeshorts, die zuweilen bis zu den
Kniekehlen reichen, und auch von anderen, nicht anliegenden
Kleidungsstücken ist in der Tat zu einem hygienischen und zu einem
Energie-Problem geworden.
Seit Februar 2008 ist das Tragen von Badeshorts und anderer, nicht eng
anliegender Badekleidung sowohl für die Herren als auch für die
Damen untersagt. Dies gilt auch für allgemeine Strandmode und
für Badegewänder anderer Kulturen.
Wir möchten unseren Gästen
gegenüber kompetent Auskunft geben und die Gründe für das
Vorgehen darlegen.
-
Durch die Hosen wird sehr viel Wasser in den
Bereich um die Becken getragen, der dann in die Abflüsse läuft.
Die Becken müssen aber durch Frischwasser wieder aufgefüllt
werden, welches auch wieder zu erwärmen ist. Das bedeutet einen
erhöhten Energieverbrauch.
-
Zum anderen befinden sich in den Taschen nicht
selten viele Partikel, die im Badewasser nichts zu suchen haben,
z.B. Zigaretten oder Tempos. Dadurch wird die Beckenreinigung
extrem belastet, bis hin zur Verstopfung der Filter.
-
Außerdem tragen die Gäste auch Unterwäsche unter
diesen Shorts. Es ist jedoch nicht kontrollierbar, wie sauber
diese ist. Auf jeden Fall musste in den letzten Monaten
zunehmend festgestellt werden, dass das Badewasser dadurch sehr
viel stärker belastet wurde, was vor allem den Einsatz von mehr
Chlor notwendig machte, um den Hygieneanforderungen zu
entsprechen.
-
Die genannten Gründe können noch um weitere
ergänzt werden. Denkt man beispielsweise an die erhöhte
Rutschgefahr durch die nassen Böden in den Umkleidebereichen,
die gestiegene Diebstahlproblematik im Restaurant aufgrund der
vorhandenen Taschen oder die Möglichkeit für Spanner, in den
Taschen beispielsweise ihre Handys verstecken zu können.
Um kurzfristig für Abhilfe sorgen zu können, hat man sich im Laguna
auf einen erhöhten Bedarf an Badehosen und Badeanzügen eingestellt.
An der Kasse werden entsprechende Mengen vorgehalten, um den Gästen
diese zur Ausleihe oder zum Kauf anzubieten. |
|
|

|
|
 |
Laguna Badeland – le vrai plaisir de l’eau!
„Le vrai
plaisir de l’eau!“. Voilà le thème qui sera affiché par le
Laguna Badeland le samedi 14 août 2010 de 11h00 à 18h00.
Pour l’ambiance de fête Virgin Radio emmène dans ses bagages
une musique géniale et le présentateur Laurent Bourckholzer.
Le Laguna Badeland propose des divertissements variés
pour petits et grands. Plongez dans cet univers aquatique
géant. Découvrez des toboggans époustouflants, le mouvement
naturel des vagues, un torrent rapide et des attractions
aquatiques de toutes sortes.
Le slogan du Laguna Badeland "le vrai plaisir de
l’eau!" est tout particulièrement mis en avant le samedi
14 août 2010 de 11h00 à 18h00! Virgin Radio, radio d’Alsace,
sera sur place avec divers jeux qui se dérouleront, bien sûr,
tous dans l’eau. De la compétition de toboggan au concours
de pagaye par palmes, vous trouverez un assortiment de tout
ce qui fait plaisir dans l’eau et sur l’eau. Et le bassin
sportif sera le théâtre d'une offre particulière par
globepaddler.ch et son école de canoë-kayak. Toute personne
intéressée pourra par ex. essayer comment fonctionne un
esquimautage. Bien entendu, le présentateur de Virgin Radio
aura plein de bonne musique dans la valise. Tous les enfants,
quelque soit leur âge, y trouveront leur compte durant cet
après-midi destiné aux familles. Les sponsors de la journée,
badenova, BGV Badische Versicherungen, Rivella, Kölle Zoo,
Nestlé Schöller, Sparkasse Markgräflerland et Office de
tourisme du Pays de Saint-Louis/Huningue, posent la
possibilité de prix intéressants à gagner. Pour le gérant du
Laguna, Holger Schumacher, le slogan "le vrai plaisir
de l’eau" signifie que : „Chacun peut participer ! Le
plaisir est mis en avant – du bonheur et du plaisir pour les
parents, les jeunes, les petits enfants. L’équipe du Laguna
se réjouit de pouvoir accueillir de nombreux visiteurs qui
souhaitent redécouvrir le plaisir de l’eau !“ Bien entendu,
les petites faims ne seront pas oubliées : pour l’occasion,
tous les visiteurs du Laguna Badeland se verront offrir un
Rivella gratuit au restaurant de la piscine! |
|
|
|
|
 |
L’établissement Laguna Badeland de Weil am Rhein est une
piscine d’agrément pour toute la famille située au cœur de la région
des trois pays, aux portes de Bâle et de Huningue. Au cours des
dernières années, il est devenu le lieu de rencontre des trois pays
dans le domaine des loisirs. Depuis son ouverture en 1984, il a fait
l’objet de nombreux investissements : deux toboggans, un toboggan
tubulaire et un torrent d’une longueur respective de 100 m, un
agrandissement des vestiaires, un espace de repos attractif. Outre
le bassin à vagues artificielles qui rencontre un franc succès, nous
disposons d’un bassin olympique, d’un bassin extérieur et de diverses attractions aquatiques… donc
beaucoup de plaisir quelles que soient les attentes. |
|
|
|
|
 |
Plus de shorts, s.v.p.!

La mode actuelle des shorts et bermudas de bains pose un problème
majeur aux établissements de bains. Le port de shorts de bains qui,
pour certains, atteignent le genou ou d’autres maillots qui ne sont
pas près du corps pose de nos jours un véritable problème d’hygiène
et d’énergie.
Depuis février 2008, le port de shorts de bains ou
d’autres maillots qui ne sont pas près du corps est interdit autant
pour les hommes que pour les femmes. Cette disposition s’appliquera
également à la mode de plage en général ainsi qu’aux vêtements de
bains d’autres cultures.
Nous voulons renseigner les clients avec
compétence et de leur expliquer les raisons de cette mesure.
-
Les shorts/bermudas de bains regorgent d’eau qui
s’écoule à perte autour des bassins et des piscines dans les
canalisations. Les bassins doivent alors être réapprovisionnés
en eau fraîche devant être chauffée. D’où une consommation
accrue en énergie.
-
Il n’est pas rare que les poches contiennent de
nombreux éléments et particules qui n’ont rien à faire dans
l’eau des bassins, par ex. des cigarettes ou des mouchoirs en
papier. Le nettoyage des bassins s’en trouve fortement ralenti,
les filtres pouvant se boucher.
-
Certains clients du Laguna portent sous leurs
shorts/bermudas de bains des sous-vêtements. Or, il n’est pas
possible de contrôler la propreté de ces derniers. En tout cas,
on a constaté de manière accrue que l’eau des bassins était
beaucoup plus souillée au cours des derniers mois et qu’elle
nécessitait davantage de chlore pour répondre aux exigences
d’hygiène et de propreté.
-
Les raisons de cette mesure ne se limitent pas à
celles énumérées ci-dessus. On peut y ajouter le risque augmenté
de glisser dans les vestiaires en raison des sols plus mouillés,
un risque accru de vol au restaurant puisque les shorts ont des
poches ou la possibilité, pour les voyeurs, de cacher leur
portable dans les poches.
Pour pallier à court terme aux problèmes que peut soulever cette
nouvelle disposition, le Laguna s’est préparé à un besoin accru en
maillots de bains. Ainsi, des maillots de bains pour hommes et
femmes seront mis à disposition des clients en quantité suffisante à
l’entrée du Laguna : ils pourront être achetés ou loués.
|
|
|
|
|
|
|
|
|