Das Laguna Badeland hat sich in den letzten Jahren zusammen mit dem angebundenen Sauna Parc IVier Jahreszeiten als der Dreiländer-Freizeittreff entwickelt. Ein Spaßbad für die ganze Familie und ein Bereich für Gesundheitsbewusste und Entspannungssuchende, den im Jahr knapp 450.000 Gäste besuchen.

L’établissement Laguna Badeland ainsi que son Sauna Parc IVier Jahreszeiten se sont développés pour devenir le centre de loisirs des trois pays. Une piscine plaisir pour toute la famille, un espace de santé et de relaxation, un complexe visité par environ 450.000 clients par an.
 

 

Winterzeit ist Saunazeit!

Eine stabile Gesundheit und persönliches Wohlbefinden stehen kurz vor Weihnachten auf der Wunschliste vieler Menschen ganz oben. Das menschliche Urbedürfnis nach Wärme und Behaglichkeit tritt in dieser dunklen Jahreszeit wieder in den Vordergrund. Der regelmäßige Gang in die Sauna ist die passende Antwort darauf. Saunabaden stärkt das Immunsystem und beugt so Erkältungskrankheiten vor. Bei einem akuten Infekt ist die Sauna allerdings tabu. Im psychischen Bereich leistet das regelmäßige Saunabad ebenfalls einen wichtigen Beitrag zur Stabilisierung des Gemüts in den hierzulande vor allem nasskalten Wochen des Winters. Die Ausschüttung von Glückshormonen (Endorphinen) während des Saunabadens und danach sorgt für eine merkbare Entspannung und für starkes Wohlbefinden des Saunagastes. Den nächsten Termin zum nächsten Jahreszeitenwechsel unter dem Motto „Frühlingserwachen“ am Samstag, 20. März 2010, ab 18 Uhr, können sich interessierte Saunagänger bereits jetzt fest vormerken.

Laguna Badeland – Nass macht richtig Spaß!
	„Nass macht richtig Spaß!“ heißt es am Samstag, 27. März 2010, von 11 bis 18 Uhr im Laguna Badeland. Für Partystimmung vor Ort sorgt Virgin Radio mit toller Musik und Moderator Laurent Bourckholzer. Partner:   Das Motto des Laguna Badelands "Nass macht richtig Spaß!" steht am Samstag, 27. März 2010, von 11 bis 18 Uhr ganz besonders im Vordergrund! Virgin Radio, Radiosender aus dem Elsass, ist mit verschiedenen Spielen, die natürlich alle im Wasser stattfinden, vor Ort. Vom Wasserrutschcontest bis Floßwettpaddeln ist alles dabei, was in und auf dem Wasser Spaß macht. Natürlich hat Virgin Radio auch jede Menge Partymusik mit im Gepäck. Kinder, ganz egal welchen Alters, werden an diesem Familienspaßnachmittag nicht zu kurz kommen. Dafür sorgen verschiedene Aktionen und die Sponsoren badenova, BGV Badische Versicherungen, Coca-Cola, Kölle Zoo, Nestlé Schöller und Sparkasse Markgräflerland. Das Motto "Nass macht richtig Spaß" bedeutet für Laguna-Geschäftsführer Holger Schumacher: „Jeder kann mitmachen! Der Spaß steht im Vordergrund – eine Atmosphäre bei der jeder Spaß hat, egal ob Eltern, Jugendliche oder Kleinkinder. Das Laguna-Team freut sich auf viele Gäste, die das Spaßbad neu entdecken möchten.“ Und auch für den kleinen Durst ist gesorgt: Alle Gäste, die das Laguna Badeland an diesem Tag zum Baden besuchen, erhalten im Hallenbad-Restaurant ein Softgetränk gratis! Sponsoren:

Modernisierung Laguna Hallenbad und Freibad - Aufsichtsrat nimmt Vorplanung entgegen
	Weil am Rhein. Der Aufsichtsrat der Laguna GmbH hat in seiner gestrigen Sitzung (17.02.2010) den erarbeiteten Entwurf der Vorplanung und die Kostenschätzung zur Modernisierung des Laguna Badelandes und des Freibades zur Kenntnis genommen. Die Geschäftsleitung wurde beauftragt, den beiden Gesellschaftern der Laguna GmbH, nämlich der Stadt Weil am Rhein und der Energiedienst AG, die Planungen vorzustellen. Gleichzeitig wurde die Geschäftsleitung gebeten, die Finanzierung der weiteren Planungsschritte darzustellen, die Aussagen zur Wirtschaftlichkeit der Maßnahme zu treffen und den Ablauf einer möglichen Modernisierung darzustellen.   Im Frühjahr 2009 hatte der Aufsichtsrat die Durchführung einer europaweiten Ausschreibung für die Planung einer Modernisierung beauftragt. 11 Büros hatten ihr Interesse bekundet. Nach einer ersten Auswertung wurden sechs davon eingeladen, ihr Büro, ihre Referenzen, ihre vorgesehene Herangehensweise an die Aufgabe und erste Planungsideen für die Modernisierung des 1984 in Betrieb gegangenen Badelandes und des fast 60 Jahre alten Freibades einer Auswahlkommission des Aufsichtsrates vorzustellen. Der Generalplaner, der dann Ende August 2009 aus diesen Bewerbern ausgewählt wurde, verfügt über eine langjährige Erfahrung im Bäderbau. Gleichzeitig besitzt er auch ein fundiertes Wissen beim Betrieb eigener Anlagen und hat Erfahrungen bei Badmodernisierungen. Die dem Aufsichtsrat vorgestellte Vorplanung umfasst den gesamten Bereich des Freizeitbades mit den sanitären Anlagen und dem Gastronomiebereich. Sie soll Synergien durch das Zusammenführen verschiedener Betriebsteile ebenso nutzen wie eine hohe Energieeffizienz durch optimierte technische Anlagen. Bestandteil der Vorplanung und der Kostenschätzung ist auch das Freibad, weshalb Oberbürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender Wolfgang Dietz Wert darauf legt, dass zunächst die Einzelheiten der Überlegungen dem Gemeinderat vorgestellt werden. "Die Stadt Weil am Rhein ist in der Frage der Modernisierung doppelt betroffen: Zum einem als Hauptgesellschafterin der selbstständigen Laguna GmbH, zum anderen als Eigentümerin des Freibades. Deshalb ist zunächst der Gemeinderat der erste Adressat für die Informationen über den Modernisierungsbedarf und über mögliche Optionen. Dies wird zeitnah geschehen", so Oberbürgermeister Wolfgang Dietz..

Die Anfahrt mit dem Auto erfolgt über die Autobahn A5 (Abfahrt Weil am Rhein/Huningue) und ist auf allen Zufahrten bestens ausgeschildert. Bevorzugen Sie öffentliche Verkehrsmittel, so steht Ihnen der regionale Bus- und Bahnverkehr zur Verfügung. Mit dem Regional-Express (Basel – Freiburg) gelangen Sie nach Weil am Rhein. Von dort aus sind es 15 Minuten Fußweg bis zum Laguna. Ein weiteres Verkehrsmittel, mit dem Sie zum Laguna gelangen, ist die Regio-S-Bahn mit der Linie S5 (Weil am Rhein – Steinen). Von der Haltestelle Gartenstadt sind es nur fünf Minuten Fußweg. Und auch die Buslinie 55 (Basel Claraplatz – Kandern), mit einem fünfminütigen Fußweg von der Haltestelle am ehemaligen Landesgartenschaugelände, bringt Sie schnell ins Laguna.
 

 

	Das Laguna zählt als Mitglied der European Waterpark Association (EWA), des Qualitätsverbandes der europäischen Freizeitbäder, zu den Top-Anlagen. Entsprechend hoch ist der Anspruch an die Qualität des Angebots und der Serviceleistungen, von dem die Gäste profitieren können.
	Das Laguna Badeland ist Mitglied im Bundesfachverband Öffentlicher Bäder e.V. (BÖB), der die Interessen der deutschen Badbetreiber vertritt und eine Reihe von Dienstleistungen rund um Planung, Bau und Betrieb von öffentlichen Hallen- und Freibädern bietet.
	Das Laguna ist Mitglied im Deutschen Sauna-Bund e.V. (DSB). Mitglieder diese Qualitätsverbandes sind öffentliche Sauna- und Freizeitanlagen (kommunal oder privatwirtschaftlich betrieben), Hotels und Pensionen mit Sauna-Anlagen, Saunakabinenhersteller und Handelsfirmen, Planungsbüros, Existenzgründer und am Saunagedanken interessierte Personen.

 


 

L’hiver est la période du sauna!

Une bonne santé et un bien-être personnel sont en tête de la liste des souhaits de nombreuses personnes avant Noël. En cette période sombre de l’année, la quête originelle de chaleur et de bien-être reprend le dessus chez l’homme. La réponse adaptée est une venue régulière au sauna. Le passage au sauna renforce les défenses immunitaires et prévient les maladies liées au refroidissement. Dans le cas d’une infection grave, le sauna est toutefois déconseillé. Sur le plan psychique, le sauna contribue fortement à stabiliser l’humeur durant les semaines particulièrement froides et humides de l’hiver dans notre région. La sécrétion d’hormones du bien-être (endorphines) pendant et après le sauna provoque chez l’utilisateur une relaxation perceptible et une sensation de bien-être renforcée. Les utilisateurs du sauna intéressés peuvent d’ores et déjà retenir la date de la manifestation prévue à l’occasion du prochain changement de saison, le samedi 20 mars 2010 à partir de 18h00 sous la désignation « Reveil au printemps ».

Laguna Badeland – le vrai plaisir de l’eau!
	„Le vrai plaisir de l’eau!“. Voilà le thème qui sera affiché par le Laguna Badeland le samedi 27 mars 2010 de 11h00 à 18h00. Pour l’ambiance de fête Virgin Radio emmène dans ses bagages une musique géniale et le présentateur Laurent Bourckholzer. Partenaires:   Le slogan du Laguna Badeland "le vrai plaisir de l’eau!" est tout particulièrement mis en avant le samedi 27 mars 2010 de 11h00 à 18h00! Virgin Radio, radio d’Alsace, sera sur place avec divers jeux qui se dérouleront, bien sûr, tous dans l’eau. De la compétition de toboggan au concours de pagaye par palmes, vous trouverez un assortiment de tout ce qui fait plaisir dans l’eau et sur l’eau. Bien entendu, le présentateur de Virgin Radio aura plein de bonne musique dans la valise. Tous les enfants, quelque soit leur âge, y trouveront leur compte durant cet après-midi destiné aux familles. Les sponsors de la journée, badenova, BGV Badische Versicherungen, Coca-Cola, Kölle Zoo, Nestlé Schöller und Sparkasse Markgräflerland, posent la possibilité de prix intéressants à gagner. Pour le gérant du Laguna, Holger Schumacher, le slogan "le vrai plaisir de l’eau" signifie que : „Chacun peut participer ! Le plaisir est mis en avant – du bonheur et du plaisir pour les parents, les jeunes, les petits enfants. L’équipe du Laguna se réjouit de pouvoir accueillir de nombreux visiteurs qui souhaitent redécouvrir le plaisir de l’eau !“ Bien entendu, les petites faims ne seront pas oubliées : pour l’occasion, tous les visiteurs du Laguna Badeland se verront offrir une Coca-Cola gratuite au restaurant de la piscine! Sponsors:

Modernisation des bassins intérieurs et extérieurs du Laguna - le Conseil de surveillance reçoit l'étude préalable

Weil am Rhein. Lors de sa réunion du 17.02.2010, le Conseil de surveillance de la société Laguna GmbH a pris connaissance du projet d'étude préalable et du devis relatifs à la modernisation des bassins intérieurs et extérieurs du Laguna Badeland. La Direction a été chargée de présenter les études aux deux associés de la société Laguna GmbH, la Ville de Weil am Rhein et la société Energiedienst AG. A cette même occasion, la Direction a été invitée à expliquer le financement des autres étapes de l'étude, à s'exprimer sur la viabilité économique des mesures et à présenter le déroulement d'une éventuelle modernisation.   Au printemps 2009, le Conseil de Surveillance a lancé un appel d'offre au niveau européen pour une étude sur la modernisation. 11 bureaux ont fait connaître leur intérêt pour cette étude. Après une première sélection, six d’entre eux ont été invités, devant une commission de sélection du Conseil de surveillance, à présenter leur agence, leurs références, l’approche envisagée et les premières idées de projet pour la modernisation du Badeland mis en service en 1984 et de la piscine découverte âgée de presque 60 ans. Le bureau d'études qui a été retenu après une sélection finale fin août 2009 fait valoir de longues années d'expérience dans la construction de piscines. Il dispose également d'une solide connaissance du fonctionnement de tels établissements et a acquis de l'expérience dans la modernisation de piscines. L'étude préalable présentée au Conseil de Surveillance porte sur tout l'espace de loisirs aquatique, y compris les installations sanitaires et la zone de restauration. Elle est supposée exploiter des synergies issues de la réunification de diverses parties de l'établissement et générer un rendement énergétique élevé grâce à des installations techniques optimisées. L'étude préalable et le devis englobent également la piscine découverte. Pour cette raison, M. Wolfgang Dietz, Maire de Weil am Rhein et Président du Conseil de Surveillance, attache une grande importance à la soumission préalable des réflexions détaillées au Conseil municipal. "La ville de Weil am Rhein est doublement concernée par la question de la modernisation : d'abord en sa qualité d'associée principale de la société indépendante Laguna GmbH, ensuite en sa qualité de propriétaire de la piscine découverte. Le Conseil municipal doit donc être le premier destinataire des informations relatives à la nécessité d'une modernisation et des options possibles. Une présentation en ce sens aura lieu dans les plus brefs délais", selon M. Wolfgang Dietz.

L’arrivée en voiture se fait par l’autoroute A5 (au départ de Weil am Rhein/Huningue). La route à suivre est très bien indiquée par les panneaux. Si vous préférez les transports en commun, vous pouvez utiliser les lignes de bus et de trains régionaux. L’express régional (Bâle – Fribourg) par exemple vous amène à Weil am Rhein. A partir de l’arrêt, vous avez encore un trajet d’env. 15 min. à pied à parcourir jusqu’au Laguna. Le train régional (S-Bahn) par la ligne S5 (Weil am Rhein – Steinen) vous permet également d’accéder au Laguna. De l’arrêt Gartenstadt, il vous reste 5 min. à pied pour arriver au Laguna. La ligne de bus 55 (Bâle Claraplatz – Kandern) vous transporte rapidement au Laguna. Dans ce cas aussi, il vous reste 5 min. à pied jusqu’au Laguna à partir de l’arrêt situé près du terrain qui accueillait jadis la foire de l’horticulture Landesgartenschau.
 

 

	En sa qualité de membre du European Waterpark Association (EWA – Union européenne des parcs aquatiques), le label qualité des piscines européennes, le Laguna compte parmi les meilleurs établissements. Par conséquent, son exigence en matière de qualité de l’offre et des prestations, dont profitent les clients, est très élevée.
	Le Laguna Badeland est membre du Bundesfachverband Öffentlicher Bäder e.V. (BÖB), une association qui représente les intérêts des exploitants de piscines publiques et propose une série de services autour de la planification, de la construction et de l’exploitation des piscines publiques couvertes et découvertes.
	Le Laguna est membre du Deutschen Sauna-Bund e.V. (DSB – Association allemande des saunas). Parmi les membres de cette association au label qualité, on compte les établissements de loisirs et les saunas publics (à gestion publique ou privée), les hôtels et pensions proposant des saunas, les fabricants de cabines de sauna, les entreprises commerciales, les bureaux d’études, les créateurs d’entreprises et les personnes intéressées à tout ce qui touche au sauna.